Безпечно (переклад)

Ми багато чуємо про небезпеку їзди на велосипеді. Тому час коротко нагадати про деякі речі, які не є небезпечними.

Їзда на велосипеді без шолома безпечна.

image

Їзда на велосипеді без світловідбивних жилетів безпечна.

image

(Навіть коли пасмурно)

image

Їхати на велосипеді, рятуючись від дощу під парасолькою, безпечно.

image

Їхати на велосипеді, коли хтось інший рятує тебе від дощу парасолькою, безпечно.

image

Підвезти когось на багажнику безпечно.

image

image

image

У будь-якому віці.

image

Везти на багажнику новенький гриль безпечно.

image

Підвезти когось із валізою на колесиках безпечно.

image

Слухати музику під час їзди велосипедом безпечно.

image

Слухати музику і пити каву під час їзди велосипедом безпечно.

image

Вигулювати собаку на велосипеді безпечно.

image

image

Навіть з рослинами з садового магазину.

image

Шукати пісню в плеєрі під час їзди велосипедом безпечно.

image

image

Їхати на велосипеді з дитиною на кермі безпечно.

image

image

image

Що може зробити їзду на велосипеді небезпечною — це фізичне оточення. Насправді всі ці знімки зроблені в місцях, де велосипедисти ізольовані від небезпеки — відділені від автомобілів.

Оригінал на aseasyasridingabike.wordpress.com.
Переклав Ведомир Ареміх.

Джерело: http://zvelosypedom.org/post/91721155361/bezpechno

Chevron покидає Литву

Донедвна були домовленості, що Корпорація Chevron долучиться у Литві до нової розвідки сланцевого газу в рамках більш гнучкого гірничого законодавства і залишиться в прибалтійській країні до оголошення повторного тендеру, але тепер Chevron пішла.

 

Енергетичний гігант США оголосив про закриття свого офісу в столиці Литви Вільнюсі та продаж своєї частки в литовській нафтовій компанії LL Investicijos. Chevron вийшла з Литви в жовтні минулого року, пославшись на складність розвідки сланцевого газу, а також законодавства щодо видобутку копалин і численних поправок до нього.

 

“Американці обмірковували вихід з Литви давно, відразу після того, як компанія не пройшла перший тендер. Але з тих пір уряд Литви намагається заспокоїти Chevron, кажучи, що робитиме все можливе, щоб привести законодавство у порядок і оголосити новий тендер, який був запланований на початок весни або максимум на літо цього року. Компанії набридли марні обіцянки, тому краще, щоб вона покинула Литву”, – повідомило джерело в литовському міністерстві навколишнього середовища представникам Natural Gas Europe.

 

50 відсотків акцій компанії LL Investicijos Chevron придбала в жовтні 2012 року від іншого акціонера, Lithuania’s Tan Oil. LL Investicijos має необхідну ліцензію на розвідку сланцевого газу та видобутку корисних копалин в поясі Rietavas на південному заході Литви.

 

“Chevron закрила свій литовський офіс, тому що можливості, що країна надає компанії, менш сприятливі, ніж ті, що пропонуються в рамках нашого глобального інвестиційного портфеля”, повідомив Кемерон Ван Аст, прес-секретар компанії Chevron у Польщі, для литовського інформаційного агентства BNS.

 

Тим часом, заступник голови литовського парламенту Альгірдас Сисас, соціал-демократ, вітав вихід Chevron, назвавши його перемогою людей, які протестували проти запропонованого американцями способу розвідки – фрекінгу (гідророзрив).

 

“Як і ці люди, я вважаю, що такі технології в такій маленькій країні, як Литва, неприйнятні … і ми можемо спостерігати, що відбувається з процесом в інших європейських країнах з різних точок зору … Поки тільки Великобританія може похвалитися розвіданими великими запасами сланцевого газу, більше ніде вони були знайдені, “сказав Сисас представникам Natural Gas Europe.

 

Джерело: http://www.naturalgaseurope.com/chevron-lithuania-pullout

Анонс!!! Дослідження стану суспільних проблем

Шановні колеги.

Інститут лідерства та управління УКУ в співпраці з ГО “Творче місто” 
проводить зустріч-обговорення в форматі "Динамічного кафе" на тему 
"Дослідження стану суспільних проблем"

За підтримки Громадської ради зустріч відбудеться 18 липня (п'ятниця) о 
14:00 у приміщенні Дніпропетровської міської ради, в залі 724

Участь в роботі «Динамічного кафе» надає унікальну можливість дослідити 
та проаналізувати проблеми в своїй сфері, отримати поради від експертів 
з інших сфер та погляд зі сторони, який дозволить по-іншому подивитись 
на шляхи вирішення проблеми.

За бажанням, назви організацій, учасники яких візьмуть участь в заході, 
будуть загадані при публікації дослідження.

До участі запрошуютьсягромадських організацій, які працюють в чотирьох 
сферах: освіта (формальна, неформальна , в тому числі інклюзивна), 
розвиток громадянського суспільства, релігія, соціальна турбота (робота 
з малозабезпеченими та виключеними групами, узалежненими, дітьми-сиротами). 

За додатковою інформацією звертатись за електронною поштою: mirtg@ukr.net
Мірошниченко Тамара, секретар Громадської ради при Дніпропетровській міськраді.