Ми повинні розслідувати злочини проти людяності в Україні – Ребекка Гармс

Захід спільно з українцями має провести розслідування всіх злочинів проти людяності, вбивств та катувань мітингувальників, активістів та журналістів, які мали й досі мають місце в Україні. На цьому наголошує євродепутат, лідер фракції «Зелених»/«Європейського вільного альянсу» в Європарламенті Ребекка Гармс. Вона також визнає, що лише насильство на вулицях українських міст проти тих, хто бореться за демократію та європейський вибір країни, змусило європейців прокинутися й усвідомити значення останніх подій в Україні. Наразі Ребекка Гармс перебуває в Києві з делегацією Європарламенту. Радіо Свобода мало змогу поспілкуватися з цією однією із найбільш уважних до України європейських політиків. 

– Як Ви оцінюєте нинішнє рішення парламенту, чи це початок шляху до врегулювання кризи? 

– Те, що Азаров подав у відставку та були скасовані закони 16 січня, що порушували закони, – це добре, і це потужний сигнал, що, ймовірно, відбуваються зміни на краще. Але я ще не впевнена, оскільки два дуже важливих питання були відкладені: ухвалення амністії та рішення щодо конституційної реформи. Те, що Азаров залишає посаду, як на мене, – це адекватне рішення. Але замінювати його іншими особами без зміни розподілу повноважень між парламентом, президентом та урядом, немає сенсу. Президент має дуже великі повноваження за чинною Конституцією. І потрібно посилити саме парламент.

– У подіях на Грушевського велику роль відіграв «Правий сектор», який вважається радикальним об’єднанням. Лише силове протистояння змусило владу піти на переговори. На Заході готові визнати легітимність того, що досягається такою ціною?

– Чесно я багато разів повторювала, що підтримую лише ненасильницькі дії. Але я пам’ятаю початок ескалації конфлікту в Києві, як після атак «Беркуту» загинули люди. Я пам’ятаю, як мої друзі з Києва телефонували. Зараз вони вихоплюють людей із лікарень, хапають на вулицях, піддають тортурам.

Юрій Вербицький загинув від рук невідомих злочинців. Чи задіяні в усьому цьому російські агенти, агенти ФСБ? Хто за цим усім стоїть? Є багато запитань. У цій ситуації, коли люди бачать, як вбивають їхніх друзів, вони бояться, що десятки тих, хто зник, кого не можуть знайти, кого могли затримати, теж загинули. Через насильство відбувся такий сильний відкат назад. Але всупереч усьому ми маємо знайти вихід з цього заради кращого, демократичного майбутнього України.

– З’явилася інформація, що партія канцлера Анґели Меркель збирає докази катувань та злочинів, учинених правоохоронцями в період Майдану. Яку роль мають відіграти іноземні інституції та гравці в розслідуванні злочинів проти активістів Майдану, на Вашу думку?

– Я вважаю, що ми маємо провести розслідування всього, що трапилося в Києві в останній час, насамперед злочинів проти людяності. Ми маємо зробити все можливе, що в наших силах. Це розслідування має супроводжувати початок вартого довіри, переконливого нового політичного процесу в Україні. Чи достатньо для цього сьогоднішніх рішень, ухвалених у Верховній Раді? Побачимо. Ініціативні групи Євромайдану визначили чітко свої цілі. Отже, всі шукають кращих рішень, ніж насильство.

– Із чим сьогодні приїхала до Києва, центр якого обнесено міліцейськими блокпостами та народними барикадами, делегація Європарламенту?

– Зараз у Києві перебуває єврокомісар Штефан Фюле, незабаром сюди приїде верховний представник ЄС із закордонних справ та політики безпеки Катрін Аштон. Делегація Європейського парламенту не є наразі найбільш важливим гравцем. На моє переконання, наше завдання – переговорити з усіма сторонами задля того, аби донести наше бачення ситуації, ідеї щодо можливих шляхів виходу з кризи. Ми маємо зустрічі з різними громадськими організаціями, представниками Євромайдану, церков, а також із політиками з усіх парламентських фракцій. У плані є зустрічі з президентом і зі спікером Верховної Ради. Більшість делегації Європарламенту цілком свідома того, що тут, у Києві, від нас очікується підтримка в ім’я європейських цінностей і ухвалення конкретних рішень щодо цього.

– Польський письменник Анджей Стасюк написав, що «українська зима 2014 року – це європейська катастрофа». Не лише українська. До багатьох українців ці слова промовили. А до європейців, як думаєте?

– Дуже багато часу пішло на те, щоб європейці, нарешті, прокинулися. Лише насильство привело всіх до тями. З іншого боку, досі в європейських дискусіях є дві течії. Представники однієї кажуть, що ми маємо ухвалювати рішення, пов’язані з Україною, лише спільно з Росією. Вони говорять про тристоронні переговори замість діалогу. Я вважаю, що рішення про долю та демократичний шлях розвитку України мають ухвалювати самі українці. Як політики, які представляють Європейський союзу, ми повинні служити розвитку української громадянськості.

– Чи можна сподіватися все ж таки конкретних кроків, як-от, приміром, подальше спрощення візового режиму навіть і без виконання всіх вимог Плану дій з лібералізації візового режиму? До цього Плану дій ще не скоро може дійти справа, нині на порядку денному – елементарний порятунок державності, майбутнього. А тим часом українці мерзнуть не лише на Майдані під прапорами ЄС, але й у чергах до консульств країн ЄС. Може, є випадки, коли пропаговані європейські цінності треба поставити вище бюрократії? 

– Абсолютно, я особисто обстоюю такі конкретні кроки. Я переконана, що це вкрай несправедливо, що сини, дочки, родини олігархів, політиків можуть подорожувати по всьому світу без жодних перешкод. І водночас молоді демократи, стоячи на Євромайданах по всій Україні заради європейських цінностей, не мають можливості без труднощів і зайвих перешкод подорожувати до Європи. Це треба змінити якнайшвидше. Крім того, європейці мають визначитися з санкціями, які вони можуть застосувати в разі провалу переговорів.

 

Автор: Жанна Безп’ятчук

http://www.radiosvoboda.org/content/article/25245853.html

Ukraine’s parliament adopted on January 16 canceled “antiprotestnye” laws

Ukraine MPs at an extraordinary session on Tuesday decided Invalidating nine laws adopted January 16, including providing for stricter accountability for violations during mass actions. This was reported by Interfax. 

1370343746_rada_010311

For such a decision voted 361 deputies out of 412 registered in the hall on Tuesday. In particular, the Party of Regions – 167, “Fatherland” – 81 strokes – 39, “Freedom” – 35, CPU – 0, individual deputies – 39.

MPs to repeal the law “On Amendments to the Law of Ukraine on the judicial system and status of judges and procedural laws regarding additional measures to protect the safety of citizens”, as well as a law on amendments to the regulations of the Verkhovna Rada, which simplifies the procedure for granting consent to prosecution, detention or arrest MPs who have committed a crime.

In addition, laws repealed “Responsibility for administrative violations in the field of road safety, recorded in the automatic mode”, a law on liability for administrative offenses during football matches, the Law on Amendments to the Criminal Procedure Code concerning criminal proceedings in absentia.

Was also repealed, making the government’s proposed amendments to the Tax Code, which resumed the release of natural gas imported to Ukraine from value added tax, suspended in late 2013.

Note that the January 16 parliamentary majority adopted a law on the responsibility for the destruction of monuments to Soviet soldiers and justification for the crimes committed by the Nazis and their collaborators during World War II. Today, they also were canceled in one package with other documents. But then the deputies decided to exclude these laws (to protect monuments and justification against fascism) of the number of abolished. For their re-adoption voted 257 MPs.

In addition, the parliamentary leader of the “Fatherland” Yatsenyuk said that the Verkhovna Rada on Tuesday will consider a bill to establish a special committee to amend the Constitution of Ukraine, RIA Novosti reported.

The resignation of the prime minister 

A few hours earlier Mykola Azarov announced his resignation from the post of Prime Minister of Ukraine.

MP from the Party of Regions faction Vyacheslav Lukyanenko told Itar-Tass that the meeting of leaders of factions in the office of the Speaker of the Verkhovna Rada of the question of the government was not considered.

“The Verkhovna Rada is not legally allowed to consider the government’s resignation at an extraordinary session,” – he explained.

“Therefore, most likely, the question of the government will be discussed at the opening of the regular session of the Verkhovna Rada on February 4,” – added Lukyanenko.

History of conflict 

Mass rallies supporters of European integration in Kiev and other Ukrainian regions started on 21 November, following a statement by the Government to suspend the preparation of the Association Agreement with the EU, which is scheduled to issue at the summit of “Eastern Partnership” in Vilnius.

On the night of November 30, riot police broke up a demonstration in the center of Kiev. The next day, the opposition took over the area. The protesters tried to storm the building of the Ukrainian presidential administration and even attacked him on the tractor. Law enforcement agencies held the line against, without going to the active use of force. A few days later on “evromaydane” representatives of the EU and the U.S., who have expressed their support for the protesters.

The situation worsened in early 2014. January 16 the Verkhovna Rada of Ukraine adopted a number of amendments to the legislation criminalizing extremism. It was also toughen penalties for organizing mass riots.

Parliament’s decision angered supporters of the radical “evromaydana.” January 19 protesters decided to go to the building of the Verkhovna Rada Hrushevskoho Street. Several hundred right-wing activists entered into a violent confrontation with the police near the stadium “Dynamo”. On the night of January 19 to 20 radicals set fire to several trucks and buses, which are used to partition off commandos carriageway. January 20 protesters managed to use the skeletons of burned buses for building new barricades near the main entrance of the stadium “Dynamo”.

In the night from 21 to 22 January guards began to drive away from the street demonstrators Hrushevskoho. Radicals tried to keep the position, but to no avail. Riot police were able to take the barricades of opposition supporters at the gates of the stadium “Dynamo”. Rioters retreated to the European area. In the evening they returned to the street Hrushevskoho and fanned on the roadway huge bonfires. Under the cover of smoke most active rioters ran to the side of law enforcement fireworks and throwing bottles with “Molotov cocktail.”

Happy January 23 between the sides announced a truce. Meanwhile, opponents of the Ukrainian authorities have intensified in the regions. Day protesters occupied the city administration building in Lviv regional administration building in Rivne. The same evening, they managed to take control of the administration building in Ternopil and hold a major rally in Sumy. Confrontation between the authorities and the police began in the city of Cherkassy, ​​which is located 160 km south of Kiev. Please protesters, armed with stones and firecrackers, besieged the building and took it by storm, but then law enforcement officials were able to convince them to leave. Upon the capture of the building prosecuted.

Evening of January 23 the opposition announced that they reject the terms proposed by the government. However, they confirmed their readiness to continue negotiations. Night from 23 to 24 January in Kiev was relatively calm.

As a result of the protests in the period from 19 to 24 January, according to official figures, three people were killed, more than 400 injured. Among the wounded – 254 law enforcement officers (104 hospitalized) and 157 protesters (72 hospitalized). According to law-enforcement bodies, since the beginning of the confrontation in Kiev for participating in the riots in the internal affairs bodies brought 103 people.

January 25 at about nine o’clock in the morning near the building Vinnytsia Oblast State Administration began a protest, which was later turned into a seizure of state building. Part of radical individuals broke into the room, tearing the extraordinary session of the regional council. Police launched an investigation into the incident.

The building of the regional council was captured in Poltava. Authorities and law enforcement authorities offered no resistance. Protesters held a meeting and established the People’s Rada, which took the decision to ban the Party of Regions and the Communist Party of Ukraine.

On the same day the Ukrainians asked Interior Minister Vitaly Zakharchenko country which urged citizens to resort only to peaceful forms of protest, promising that they will not have anything to threaten, and the police will assist. At the same time, he said that the people staying at the Maidan and trapped buildings, will be regarded as extremists against whom force will be used, if they go “into action.”

 

http://cyplive.com/eng/news/parlament-ukrainy-otmenil-prinyatye-16-yanvarya-antiprotestnye-zakony.html

Журналістів у Дніпропетровську хочуть залякати за допомогою тітушок?

У Дніпропетровську влада намагається залякати журналістів за допомого тітушок, підозрюють працівники мас-медіа. У вівторок місцевий осередок спілки журналістів звернувся до прокурора області з вимогою розслідувати цілеспрямоване побиття працівників ЗМІ під час масових заворушень невідомими молодиками в цивільному і бездіяльність при цьому міліції. Правоохоронці ж запевнять: відтепер більш ретельно дбатимуть про безпеку медійників під час масових акцій, але й самі вони за можливості не повинні лізти у вир подій.

Дніпропетровська журналістка Наталія Біловицька потерпіла від невідомих молодиків спортивної статури прямо у приміщенні облдержадміністрації. Розповідає, коли під час сутичок вона сховалась від бойових дій у приміщенні облдержадміністрації, зайшла до конференц-зали і вирішила там пофотографувати, до зали почали заходити невідомі. Вони наполягли, щоб журналістка віддала флеш-карту з фотоапарата, і відібрали її.

«Раптом до зали почали ввалюватись ці тітушки, цілий натовп. Побачили, що я фотографую, почали кричати: хто це така, що вона робить, оточуйте і забирайте фотоапарат. Я сказала, що я журналіст і показала посвідчення. За цим усім спостерігали і полковник МНС, який не представився, і працівники міліції. Я зрозуміла, що вони мене не випустять, довелось віддати флешку. Вони казали: не треба нас фотографувати. Вони не хотіли потрапляти в кадр. І це все в будівлі облдержадміністрації. Я кричала, міліція це все бачила і не реагувала», – розповідає журналістка.

«Цілеспрямована провокація з метою залякування»

За офіційними даними з обласної організації Спілки журналістів, під час недільних сутичок у Дніпропетровську від дій невідомих молодиків потерпіли 7 працівників мас-медіа: четверо отримали травми, причому один серйозне поранення з травматичної зброї, ще у трьох цілеспрямовано розтрощили або повідбирали апаратуру. Керівництво журналістського об’єднання у вівторок звернулось до прокурора області Наталії Марчук із вимогою розслідувати ці інциденти та дати оцінку бездіяльності правоохоронців.

Член секретаріату облорганізації Спілки журналістів Владислав Романов каже, що треба дати також правову оцінку діям посадовців облдержадміністрації, які впустили невідомих молодиків до приміщення державного органу влади.

«Є докази, що ці молодики у приміщенні облдержадміністрації «кучкувались», вони отримували там певні інструкції, їм видавали палиці. Журналістська спільнота налаштована дуже рішуче, незалежно від того, хто в якому виданні працює, умовно кажучи, у провладному чи опозиційному. Бо це питання корпоративної єдності, безпеки журналістів. Коли стріляють у людину, на якій жилетка з написом «Преса», то які ще потрібні докази? Ті, хто використовували травматичну зброю, я так думаю, то були професійні провокатори. Це була цілеспрямована провокація з метою нападів на журналістів, з метою залякування, з метою демонстрації своєї безкарності», – сказав Радіо Свобода Владислав Романов.

«Не лізти у вир подій за можливості»

Тим часом в обласному управлінні міліції у вівторок заявили: досягли домовленостей з керівниками ЗМІ регіону про гарантування безпеки журналістів під час масових акцій. У відомстві запевняють: вже проінструктували особовий склад, як захищати журналістів, а також виготовили для медійників яскраві світловідбивні жилети з написом «Преса». Керівник відділу зв’язків з громадськістю обласної міліції Олексій Щербатов сказав Радіо Свобода, що міліція дбатиме про безпеку журналістів на масових акціях, але вони самі теж повинні про себе дбати.

«Для журналістів будуть визначатись максимально безпечні місця і міліція буде ситуацію контролювати навколо журналістів. Ми попросили журналістів також, враховуючи напружену ситуацію, обирати оптимально зручні, безпечні місця самим, не лізти у вир подій за можливості. Особливо це стосується журналістів інтернет-видань та газет. Оператори, як правило, ризикують більше, йдуть уперед, то ми передусім спостерігатимемо за операторами. Ми встигли виготовити додатково 20 розпізнавальних жилетів, сьогодні їх роздаємо. А журналіст сам вирішує, одягати жилет чи ні, показувати себе чи не показувати», – сказав керівник відділу зв’язків з громадськістю обласної міліції.

Раніше голова Дніпропетровської облдержадміністрації Дмитро Колєсніков попросив керівництво обласної міліції «забезпечити негайне реагування особового складу міліції на будь-які прояви агресії стосовно журналістів під час масових політичних акцій».

Що за молодики перебували на території облдержадміністрації під час недільних заворушень і нападали на журналістів, ніхто з посадовців досі не пояснив, попри значну кількість фото та відеоматеріалів, де ці люди зафіксовані.

 

Автор: Юлія Рацибарська

http://www.radiosvoboda.org/content/article/25245687.html?fb_action_ids=10200595730934002&fb_action_types=og.recommends&fb_source=other_multiline&action_object_map=%5B635516686510540%5D&action_type_map=%5B%22og.recommends%22%5D&action_ref_map=%5B%5D