Архів позначки: велоінфраструктура

5 причин, чтобы инвестировать в развитие велосипедной инфраструктуры

Финансирование велосипедной инфраструктуры в XXI веке является проявлением делового чутья для любого города. Но депутатам необходим импульс, исходящий от жителей и инициативных групп. Именно они должны донести властям идею о необходимости развития велодвижения. В статье приведены пять причин, почему муниципальные власти современного города должны разработать и принять план развития велосипедной инфраструктуры и финансировать его.

1. Велосипедные дорожки делают город более привлекательными для жизни. За границей все чаще рекламируемым преимуществом новостройки становится не близость к автобусному сообщению или метро, а наличие рядом велодорожек и пунктов проката велосипедов.

Изучив сделки с недвижимостью, исследователи подтвердили, что велосипедные объекты могут оказать положительное, статистически значимое  воздействие на стоимость жилья. Исследование стоимости жилья около велотрассы в Индианаполисе (штат Индиана) доказало воздействие объекта на стоимость недвижимости. Если сравнить два одинаковых здания с тем же самым числом квадратных метров, ванных, спален, аналогичных гаражей и подъездов – один в пределах километра от велотрассы, а другой – за ее пределами, первый, в среднем, будет стоить на 11% дороже.

Сегодня и в России в планы некоторых новых жилых районов включено строительство велоинфраструктуры, но необходимо, чтобы такие районы были связаны и между собой, и с центром самого города – тогда он будет привлекателен и комфортен для жизни.

2. Те, кто добирается до работы и обратно на велосипеде, здоровее и продуктивнее. В 2003 году Департаментом здравоохранения и социального обеспечения США было проведено исследование. Оно показало, что «комплексы физических упражнений, выполняемых на рабочем месте, способны уменьшить срок пребывания сотрудника на больничном до 32%, сократить затраты на здравоохранение на 20-55%, а также повысить производительность труда на 2-52%». Хотя мы не знаем, какой именно вклад вносят поездки на велосипеде, польза интеграции физической активности в повседневную работу бесспорна.

Анализ состояния здоровья 30 604 человек в Копенгагене показал, что у тех, кто добирался до работы на велосипеде, риск смерти в период исследования был на 40% ниже, чем у участников, которые этого не делали. Горожане, ездящие на работу на велосипеде, пропускают работу по причине болезни реже, чем те, кто передвигается на других видах транспорта.

3. Объекты велосипедной инфраструктуры увеличивают продажи розничных магазинов.Существует много доказательств того, что велосипедная инфраструктура стимулирует развитие розничной торговли.

Согласно исследованию Государственного университета Сан-Франциско, 66% магазинов на Вэленсия-Стрит в Сан-Франциско сообщили о процветании бизнеса, что произошло после того, как город сократил ширину полос для движения автомобилей, расширил тротуары и добавил велодорожки. Австралийское исследование 2008 года показало, что стоянка для велосипедов, размещенная на одном квадратном метре, за один час принесла компании в 3 раза больше прибыли, чем парковка для авто.

5 причин, чтобы инвестировать в развитие велосипедной инфраструктуры

4. Велодвижение экономит городские деньги. Исследователь Тодд Литмен из Института транспортной политики штата Виктория попытался определить размер выгоды от смены автомобиля на велосипед. Он обратил внимание на доход от снижения перегруженности магистралей транспортом, сокращения расходов на содержание дорог, транспорта, парковок, уменьшение загрязнения воздуха, энергосбережения и улучшения безопасности дорожного движения. Литмен оценил, что замена поездки на автомобиле на поездку на велосипеде экономит людям и обществу 1,7 долларов на каждый километр.

5. Велосипед способствует снижению перегруженности дорог. Согласно данным Института транспорта в Техасе, «в пробке участник движения проводит почти 40 часов в год, Соединенным Штатам пробки обходяся дороже, чем 78 миллиардов долларов в год. Ежегодно в пробках расходуется впустую 2,9 миллиарда галлонов бензина».

Существуют основания полагать, что отказ небольшого количества участников движения от автомобилей в пользу других способов передвижения мог бы оказать большое влияние на загруженность дорог. Когда дорожная сеть работает в полную мощность, добавление или выход из движения даже одного транспортного средства, оказывает  непропорциональное влияние на всю систему. В городских районах, где автомобилисты и велосипедисты передвигаются на одинаковой скорости, велосипедные дорожки могут вместить в 7-12 раз больше людей на метр участка в час, чем автомобильные трассы. Также велосипеды меньше портят дорожное покрытие.

Эти причины оправдывают расходы на велосипедные объекты. Например, американская Модель планирования велоинфраструктуры предполагает, что инвестиции государства в размере 16 521 доллара окупятся при появлении всего одного нового велосипедиста, пользующегося байком три раза в неделю в течение 30 лет. При помощи надлежащих капиталовложений можно увеличить долю поездок на велосипеде и даже прийти к экономической выгоде. Результаты исследования, затронувшего 33 крупных города США (кроме Нью-Йорка) показали, что каждый дополнительный километр велосипедной дорожки связан с увеличением приблизительно на 1% доли деловых поездок на велосипеде.

Было бы здорово, если бы в России проводились аналогичные исследования, но пока что мы владеем только цифрами зарубежной статистики. В любом случае можно сделать вывод, что велосипедная инфраструктура окупается и способствует экономическому росту города. Это именно то, что муниципальные советы ваших городов должны принять во внимание при рассмотрении и финансировании плана развития велосипедной инфраструктуры.

 

Источник: http://velomesto.ru/magazine/v-mire/5-prichin-chtoby-investirovat-v-razvitie-velosipednoj-infrastruktury/

Любляна. Архітектурна прогулянка

Столиця Словенії історично навчилась мінімальними засобами обходитись там, де інші столиці освоюють грандіозні бюджети. При цьому вона є одним із найбільш комфортних для життя європейських міст. Серед всіх слов`ян вглиб бурхливого моря розвинутого капіталізму словенці заплили найбільш далеко. Під час перебування у Словенії, починає здаватись, що ти знаходишся у слов`янській Австрії. Це одне з тих міст, яке, з одного боку, має свій чіткий характер і є сильно зв`язаним з місцевою природою та культурою, а з іншого, є надзвичайно  гнучким по відношенню до сучасних ідентичностей.

01. Одразу за містом видніються засніжені вершини Юлійських Альп. За ними – австрійська Каринтія. Населення Любляни складає 275 000 чол., а це трішки більше, ніж населення нашого Івано-Франківська. Щоправда, Франківську вдалось обійтись вдвічі меншою площею міста. Це й не дивно, адже в Любляні зосереджено майже половину ВВП країни.
02. Опустимось на рівень землі. У 1895 році сильний землетрус зруйнував більшу частину Любляни. Австрійський архітектор Макс Фабіані під час відбудови міста явно не прогадав із прокладанням нових сучасних вулиць, адже на них вистачає місця для повноцінних велосипедних доріжок, для цивілізованого автопаркінгу і навіть для ось таких великих і просторих пішохідних переходів зі спеціальним освітленням вночі.
03. Пішоходам достатньо місця і на більш вузьких вулицях історичного центру. Можливо, вся справа у тому, що кафе своїми літніми терасами не наїжджають одне на одне і не займають хідників, як це часто буває у рідному Львові.
04. Всю красу центральній частині міста забезпечує ріка Любляніца.

05. Вона є не тільки порятунком у спекотний день, але і бере на себе функцію центрального громадського простору міста.

06. Коли на початку ХХ-го століття Любляна почала стрімко зростати,  місця для повноцінної центральної площі в історичній частині міста вже не залишилось, а на грандіозні плани як завжди бракувало грошей. Вигадливим архітекторам, таким як Йоже Плечнік (про нього ми ще згадаємо), довелось використовувати вакантний простір ріки. Так виник потрійний міст, який успішно заміняє собою центральну площу.
07. З одного містка можна слухати виступ гітариста на іншому містку. Ріка, мости  і те, що на них відбувається, формують єдиний симбіоз.
08. Поруч із шикарними мостами знайшлось місце і для такого собі непретензійного ринку із надиво дешевими цінами.
09. Вітамінізацію можна здійснити просто не відходячи від каси. Таке благо забезпечують елементарні крани з водою, смітники і лавочки.
10. Вся ця смакота згортається на ніч, поступаючись місцем іншим подіям із міського життя.
11. А на деяких площах центральної частини нічне життя по-справжньому вирує.
12. Пройшовшись гарним центром…
13. … можна вибрати випадковий поворот і вже за 2 хв. бути серед городів із капустою, цибулькою і квасолькою. Між замком на пагорбі і цими грядками – увесь “розмах” Любляни середини ХІХ-го ст.
14. Невеличка вулиця з одноповерховою забудовою перетворена на пішохідну зону.
15. Деколи така непримітна вуличка виведе вас на щось ОТАКЕ.
16. До деяких будівель хочеться повертатись знову і знову. Після землетрусу збудували багато сецесії.
17. І навіть почали виробляти свій національний стиль, передаючи привіт Івану Левинсьому у далекому Львові на протижежному боці Австро-Угорщини. А до ось такої краси архітектор Іван Вурнік дійшов вже після Першої світової.

18. Цілком гуманне середовище центральної частини формують і досить прагматичні будівлі.

19. Словенці взагалі шанують нещодавнє архітектурне минуле. Вони не завішують його банерами, кондиціонерами і віконними рамами, ще вчора знятими з автобуса ЛАЗ 695.
20. Такі будівлі, як вважають словенці, не потрібно обклеювати пінопластовими молдінгами. Вони можуть слугувати чудовим тлом для квітів, зелені та людей, що вийшли пообідати на балкон.
21. Якщо щось і додається до будівель 70-тих – 80-тих років, то це робиться у пристойний спосіб.
22. Якість будівництва знаходиться на позахмарній висоті. Ось приклад сучасного фасаду. Диявол сидить у деталях.
23. Заглядатись на архітектуру і не розбити носа можна завдяти продуманому до дрібниць міському ландшафту.

24. Люди з особливими потребами можуть рухаються містом вільно.

25. Ось так могла б виглядати набережна у Рівному. Ідилія, хіба не так? Словенці люблять природу і намагаються багато часу проводити в її середовищі.

Ця любов позначилась на їх відношенні до матеріалів. Вони не фарбують бетон і не обклеюють його каменем. Їм подобається те, як він шляхетно старіє.


26. Ось так сидять собі мешканці столиці, милуючить тим, як  по каламутній воді Любляніци пливе перше пожовкле листя.

28. А ще вони люблять співати і роблять це на площі, в поїзді і навіть під час купання в морі. Словенці досить релігійні. Свого часу тут дуже популярним був протестантизм, сьогодні ж більшість складають католики.

29. Життя змусило жителів цієї маленької країни бути поліглотами. Пересічний громадянин може часто вільно говорити англійською, німецькою та італійською
30. Мешканці Любляни подбали про дуже стильні лавочки.
31. Вони зробили смітники заглибленого типу як на периферії, …
32. … так і у центрі. Кожен з них має контейнер об`ємом близько 5-ти кубічних метрів.
33. Більше того, вони створили мережу зарядних станцій для електромобілів.
34. Громадський транспорт у місті представлений виключно автобусами.
35. Поряд з цим працює щільна мережа міського велопрокату.  Беремо двоколісного і їдемо дивитись периферію, де менше туристів і більше місцевих.
36. Периферія починається швидко. Старі будинки стають на поверх нижчими з кожним обертом педалей.
37. Для того, щоб зрозуміти як живе суспільство, достатньо подивитися на те, як вигяладають дитячі заклади. Це школа-інтернат.
38. А це дитячий садок.

39. Периферійна ідилія за 7 хв. від центру.

40. Ріка розходиться на два русла і огинає велику частину міста зі всіх сторін.

41. Живописна місцина

42. Місце роздвоєння русла.

43. Впорядкування ландшафту коментарів також не потребує.

44. Громадський простір і простір приватний комфортно співіснують між собою.

45. На периферії багато звиклого нам середньоєвропейського функціоналізму.

46. Особливої уваги заслуговує інший будинок міжвоєнного часу. Йоже Плечнік купив і архітектурно переосмислив цю хатку, а за нею у подвір`ї збудував собі ще одну.
47. Він ходив по околицях міста і збирав залишки древніх будівель, зачаровуючись іллірійським минулим своєї землі. А потім він вмонтовував їх у стіну будинку. Це приблизно те, що зараз роблять такі люди як Ванг Шу.

48. Плечнік взагалі був дуже крутим архітектором. На початку кар`єри він збудував кілька класних будівель у Відні, а потім ще й подружився з Томашем Масариком і робив для нього реконструкцію Королівського замку у Празі. Ну але найбільший слід він залишив звісно у рідній Любляні. Як показує попередній приклад, контекст він залучав у свої будівлі на цілком буквальному рівні. Ось ця колонада запроектованого ним ринку вигинається вслід за рікою, яка тече з іншого боку будівлі.

49. Закінчити огляд міста можна піднявшись на замкову гору.

50. Вгадайте, хто автор цієї будівлі? Правильно! Плечнік! Як здогадались? Це університетська бібліотека.

51. Зелені простори міста розрізають довжилезні смуги житлових будинків.

52. Інші будівлі стовпчиками тягнуться вгору.

53. Є і такі, що підходять до формування силуету цілком небанально. Така собі спроба долучитись до ансамблю гострих альпійських вершин?
54. Милує око ландшафт дахів одного з найбільш давніх куточків міста
55. А також сучасні дахи комплексу соціального житла на 650 квартир словенського архітектурного бюра OFIS arhitekti. Діяльність сучасних словенських архітекторів заслуговує окремої розмови.
56. Подивимось ще на нещодавно завершений комплекс музеїв на площі Метелкова. Там вам і музей сучасного мистецтва, і мистецтва народного, і кінотека і багато іншого.

57. Ось як майстерно залучено об`єми підземного рівня.

58. Що може зробити із пересічної будівлі з банальним скляним фасадом Архітектуру з великої літери? А хіба не те саме, що із звичайного порізаного полотна може зробити картину за кілька мільйонів доларів? Правильно! Треба просто друге помістити в рамку і повісити на стіну, а перше помістити в рамку і поставити на площу.
59. Сучасні мистецькі прови в Любляні можна  можна бачити майже на кожному куті.
60. Для того, щоб трішки збити запал з молодих митців, місцева влада проводить акції централізованого розмальовування міжміських поїздів.
61.

Безпечно (переклад)

Ми багато чуємо про небезпеку їзди на велосипеді. Тому час коротко нагадати про деякі речі, які не є небезпечними.

Їзда на велосипеді без шолома безпечна.

image

Їзда на велосипеді без світловідбивних жилетів безпечна.

image

(Навіть коли пасмурно)

image

Їхати на велосипеді, рятуючись від дощу під парасолькою, безпечно.

image

Їхати на велосипеді, коли хтось інший рятує тебе від дощу парасолькою, безпечно.

image

Підвезти когось на багажнику безпечно.

image

image

image

У будь-якому віці.

image

Везти на багажнику новенький гриль безпечно.

image

Підвезти когось із валізою на колесиках безпечно.

image

Слухати музику під час їзди велосипедом безпечно.

image

Слухати музику і пити каву під час їзди велосипедом безпечно.

image

Вигулювати собаку на велосипеді безпечно.

image

image

Навіть з рослинами з садового магазину.

image

Шукати пісню в плеєрі під час їзди велосипедом безпечно.

image

image

Їхати на велосипеді з дитиною на кермі безпечно.

image

image

image

Що може зробити їзду на велосипеді небезпечною — це фізичне оточення. Насправді всі ці знімки зроблені в місцях, де велосипедисти ізольовані від небезпеки — відділені від автомобілів.

Оригінал на aseasyasridingabike.wordpress.com.
Переклав Ведомир Ареміх.

Джерело: http://zvelosypedom.org/post/91721155361/bezpechno