Всі записи автора Yuriy Lozovenko

Німеччина 2013: велосипед залишається популярним

Можливість безпечного паркування, якісні велодоріжки та зручні веломаршрути, взаємоповага учасників руху на вулицях – це ті речі, які мотивують німців користуватися велосипедами.

Їх відзначили головними в дослідженні «Велоогляд Німеччини 2013», що проводилося дослідним інститутом SINUS на замовлення Федерального Міністерства транспорту та цифрової інфраструктури.

cycling germany berlin

Результати дослідження опубліковані 7 березня 2014 року показали, що велосипедна частка  в засобах пересування  залишається на високому рівні – більшість німців (57%) принаймі час від часу користуються велосипадами. 72% є власниками велосипедів, одна сім’я має 2,4 велосипеда.

berlin bike

Зростання середньої ціни на велосипеди можна вважати показником зростання їх популярності. У середньому німці витрачають 658 євро на купівлю нового велосипеда, що є більше порівняно з 2011 роком (620 євро) та 2009 роком (570 євро) роками.

bike berlin

Після зростання майже вдвічі з 2009 до 2011 року, зацікавленість в електровелосипедах залишається майже на тому ж високому рівні 2011 року (47%). 27% опитаних при покупці нового велосипеду надали б перевагу електричним – це незначне зростання  порівняно з 24% в 2011. Основна вимога щодо покращення велоінфраструктури стосується безпечних та якісних велопарковок на залізничних станціях.

“Велоогляд Німеччини 2013″ проводився за сприяння Федерального міністерства транспорту та цифрової інфраструктури на кошти Національного велоплану 2020.

Переклад – Олеся Архипчук, для АВК.

Фото – АВК.

Завантажити “Велоогляд” (німецькою)

Скорочено

Детальніше

 

Джерело: http://avk.org.ua/2014/05/nimechchyna-2013-velosyped-zalyshajetsya-populyarnym-zasobom-peresuvannya/

Критический беспорядок

По всеобщему убеждению, мы постепенно приближаемся к новой эпохе признания велосипеда городским транспортом. Прокаты велосипедов, изобилующие в городах Европы и Америки, медленно, но верно вносят свой вклад в развитие велоинфраструктуры и городского планирования. Тем не менее, до сих пор существуют непреодолимые препятствия на пути к голубой мечте о таком стиле жизни для горожан, как в блистательных образцах развитой велокультуры Копенгагена и Амстердама. Но мечта всё ближе.

Пришло время пополнить ряды велолюбителей. Итак, каким же образом нам удастся преобразовать мнение о езде на велосипеде по городу как занятие для гиков и чудаков — какими нас видят непосвящённые ― в привычное дело? Как же нам покорить сердца и умы?

Многое было сказано и написано о велозаездах «Критическая масса». Это потрясающая идея: демократическая от начала до конца и напоминающая о том, как была основана большая часть велоклубов начала XX-го века ― на социалистических и коммунистических принципах. Я, тем не менее, боюсь, что, как говорится, эта концепция слишком устарела.

Причина, по которой я не думаю, что «Критическая масса» и другие подобные ей акции являются эффективными в наши дни, заключается в том, что они не способны покорить сердце и разум. Они хотят заполучить улицы только для себя, но не для какого-нибудь Вани Обыкновенного.

Агрессивный и анархичный подходы играют только небольшую роль в искусстве убеждения автомобилистов ― потенциальных велосипедистов, ― что езда на велосипеде это непередаваемое удовольствие для всех. Надменность, которая часто присуща правым фундаменталистам, неэффективна. На мой взгляд, участники таких мероприятий редко выглядят счастливыми, а ведь чертовски сложно не выглядеть счастливым на велосипеде.

Есть гораздо более эффективный способ приблизиться к культуре, приятной всем. Это то, что я называю в какой-то степени революционным — «просто ездить на своём велосипеде». На обычном велосипеде. В обычной одежде. Так же, как все те сотни тысяч жителей Европы — от Феррары (Италия) на юге, до Тронхейма (Норвегия) на севере ― ездят каждый день. Сработает ли это? Конечно же, да!

Войдите в положение Вани Обыкновенного. Этого невозможного супергероя.

Ваня ― среднестатистический горожанин в автомобильном обществе, который ездит на машине до работы каждый день. Как и подавляющее большинство населения планеты, он не экологический активист и вряд ли когда-нибудь им станет. Единственная причина, которая способна заставить его променять автомобиль на что-то другое, ― повышенная цена на горючее. О чём думает Ваня, когда видит велосипедиста-хардкорщика на специальном велосипеде или, например, фиксера, который проезжает мимо его автомобиля? Разве он подумает: «Хм… А ведь я бы тоже мог доехать до работы на велосипеде…». Маловероятно, что он смог бы увидеть на месте такого велосипедиста себя самого. Что он наверняка увидит, так это участника очередной субкультуры, активистов, которые носят одежду, кардинально отличающуюся от его, и ездят на велосипедах, которые совершенно не похожи на тот, на который он сам мог бы сесть.

Ваня убедится в том, что езда на велосипеде означает сопричастность элитарной субкультуре, которая вкладывает немалые средства в обеспечение себя необходимыми приспособлениями, в специальную экипировку и тратит целое состояние на покупку изысканного велосипеда. Хуже всего то, что Ваня будет думать, что высказывает какой-то протест, передвигаясь на велосипеде. Но Ваня Обыкновенный не хочет протестовать. Он просто хочет жить своей жизнью, а не взбираться по намыленной верёвке. Если, например, дорога до дома Вани перекрыта из-за какого-то велопротеста, митинга или парада, он разозлиться и мы просто потеряем его.

А теперь давайте представим, что Ваня Обыкновенный, стоя в пробке, видит другого парня, который проезжает мимо на велосипеде одетый в рубашку и галстук, а к багажнику у него прикреплён дипломат. Он не собирается устанавливать скоростные рекорды и единственный аксессуар, который он надел, — велосипедные зажимы для штанов и, если вам так угодно, шлем. Просто для того, чтобы управлять риском, а не подвергать себя ему. А, да, и велосипед его очень напоминает тот, который давно пылится у нашего Вани в гараже.

Чуть позже мимо проезжает девушка на изящном городском велосипеде с плетёной корзинкой. На ней красивая юбка и стильные туфли и она слушает свой iPod. В этот момент Ваня Обыкновенный думает: «Я могу это. Ехать-то всего 15 км. Этот парень выглядит так же, как и я. А эта девушка едет так легко…»

Ваня увидит своё собственное отражение в таких велосипедистах, сможет представить себя на их месте. Для того чтобы поехать на работу, ему нужно будет только вытащить свой велосипед из гаража, подкачать шины, купить зажимы для брюк и, может быть, шлем. Гораздо за меньший срок, чем он добирается на работу на машине, он доедет на велосипеде. Ему не надо будет высказывать никакие протесты. Он просто будет ещё одним велосипедистом, который едет к себе в офис, он сможет влиться в городской ландшафт и делать что-то хорошее для планеты и себя самого без всяких демонстраций и митингов в своей жизни.

Это Ваня Обыкновенный и его коллеги и друзья, которые будут заканчивать свой день спасением планеты, если им только дать такой шанс. И это задача всех нас ― выбрать путь вдохновения таких людей, вместо привычного отчуждения их от велокультуры.

* * *
Перевод статьи, написанной Микаэлем Колвилл-Андерсеном датско-канадским режиссёром, фотографом и экспертом городского транспортного движения в консалтинговой компании Copenhagenize.
В оригинальном названии статьи ― Critical Mess ― использована игра слов. Mass в названии известных протестных велозаездов Critical Mass (англ. Критическая масса) заменено на созвучное mess (англ. неразбериха, беспорядок).

В материале использованы фотографии из блога Copenhagen Cycle Chic, созданного Микаэлем.

 

Источник: http://letsbikeit.ru/2013/01/critical-mess/

Велоинфраструктура Норвегии

Холмистая местность, которую иногда называют причиной невозможности развития велодвижения в городах России, не помешала велосипедизации Тронхейма, третьего по величине города в Норвегии. Именно здесь 20 лет назад был создан первый в мире велосипедный лифт Trampe. Основная задача данного лифта — помочь велосипедистам (а также, например, мамам с колясками) взобраться на холм Brubakken, где расположен один из крупнейших университетов города.

По принципу действия лифт напоминает обычный конвейер и приводится в движение при помощи подземной цепи. Велосипедист должен поставить правую ногу на подножку, а затем лишь держать направление, пока лифт движется вверх. Длина подъёмника 130 м при уклоне до 20%. Скорость 7 км/час, пропускная способность — 6 велосипедистов в минуту. За год Trampe перевозит 20-30 тыс. человек.

Первые четыре года подъёмник действовал бесплатно, начиная с 1997 года оплата производится специальной картой (годовой абонемент — 100 норвежских крон, около 13 евро).

Помимо уникального велосипедного лифта, в городе есть муниципальный велопрокат: любым из 200 велосипедов могут воспользоваться как жители города, так и туристы.

‪#‎велоинфраструктура‬ ‪#‎Норвегия‬

Источник: https://www.facebook.com/letsbikeit.ru?fref=photo